technika sygnał wybierania / zgłoszenia;
(zob.) dialling tone
'daI@l toUnn (W telefonie) Sygnał zgłoszenia
wolny sygnał In the 1960s the joke was that half of France was waiting to have a phone installed and the other half was waiting for a dial tone (W latach 60-tych krążył kawał, że jedna połowa Francji czekała na zainstalowanie telefonu, druga zaś - na wolny sygnał) - Time (1992) That would tempt people to pick up the phone and see if there is a dial tone (Coś takiego skusiłoby ludzi, aby podnieśli słuchawkę i sprawdzili, czy jest wolny sygnał) - Las Vegas Review-Journal (1999)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake-out.
Podłączamy go do małego pudełka a pudełko do modemu.
If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach.
Jeśli sygnał był a ty wybrałeś numer prawdopodobnie 2 na 3 razy nie połączyłeś się z wybranym numerem.
Darn, I'm trying to reach the observatory, but there's no dial tone.
Próbuję się dodzwonić do obserwatorium, ale nie ma sygnału.
We got no dial tone.
Bo sygnału to my tu nie mamy.